岑公洞

译文

石壁中仿佛虚空包容着深深的云气，水帘沙沙作响如同美玉坠落。客人来到这里只喜爱这幽静的栖息之所美好，谁能理解岑公那千古不变的心思呢。

注释

虚涵

形容虚空包容的状态

璆琳

美玉，读音为qiú lín

幽栖

幽静的栖息之处

岑公

可能是指与岑公洞相关的一位古人

赏析

从文学手法上看，前两句‘石壁虚涵云气深，水帘簌簌堕璆琳。’运用了描写的手法，细致地刻画了岑公洞的景色，‘虚涵’一词将石壁的空灵之感与云气的幽深描绘出来，‘簌簌’这个象声词生动地表现了水帘落下的动态。在意境营造方面，前两句营造出一种幽静、深邃而又略带神秘的氛围，石壁、云气、水帘这些意象组合在一起，给人一种仿若仙境的感觉。在情感表达上，后两句‘客来但爱幽栖好，谁识岑公万古心。’有一定的转折，客人只喜爱这里的清幽，却无人理解岑公的心思，表达出一种知音难觅，对岑公内心世界不被理解的惋惜之情，也蕴含着对岑公高尚情怀的敬仰。主题思想则是通过描绘岑公洞的景色，感叹岑公的内心不被理解，从侧面烘托出岑公的独特与不凡。

速览

《岑公洞》是宋代诗人范仲黼的作品，主题为写景、抒情、幽深感、叹知音。石壁虚涵云气深，水帘簌簌堕璆琳。 客来但爱幽栖好，谁识岑公万古心。