罗隠题诗石

译文

声名赫赫号称三罗的诗人，拄着藜杖从这石头上经过。那石头上的字迹像铁画银钩一般难以辨认，无论是雨淋还是日晒都无法磨灭。幽静的泉水为砚台增添潺潺的声响，明月映在水面泛起波光令人感慨万千。在西风中稍作站立任风吹动鬓发，在碧绿的藤萝深处聆听渔歌。

注释

藜杖

用藜的老茎做的手杖。藜，lí，一种植物。

铁画银钩

形容书法刚健柔美。

镌磨

雕刻打磨，镌，juān。

潺湲

水慢慢流动的样子，湲，yuán。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且富有诗意的氛围。诗中既有对自然景色的描写，如‘幽泉添砚潺湲响，明月生波感慨多’，幽泉、明月与砚台水波相融合，静谧中带着淡淡的惆怅之感。在写作手法上，首联点出诗人的名号以及行经石上的动作，领起全诗。颔联通过描写石上字迹的难以辨认和难以磨灭，从侧面表现出题诗的独特价值。颈联采用视听结合的手法，既听到幽泉的声音，又看到明月映波的景象，进一步渲染氛围并引出感慨。情感表达上，有对古人题诗的崇敬之情，也有面对眼前景色而生出的幽思与感慨。主题思想上，围绕着题诗石展开，通过对石的描写、周边景色的刻画，表达出对往昔的追念以及对当下景色的感触。

速览

《罗隠题诗石》是宋代诗人陈宋辅的作品，主题为怀人、写景、静谧、题诗。诗名鼎鼎号三罗，藜杖经从石上过。 铁画银钩难辨认，雨霖日炙莫镌磨。 幽泉添砚潺湲响，明月生波感慨多。 小立西风吹鬓发，…