闻西浦渔歌作

译文

在西浦敲响船桨靠近钓鱼的岩石，欸乃的歌声送别西下的夕阳。敲击船舷互相唱和惊破了鸥鸟的美梦，拍手欢呼着看白鹭飞翔。青山连接着像是抱着素琴的仙子飞过，水中沙洲连着青草迎接使君归来。大海天空广阔家永远都在，任凭芦花像雪一样落在衣服上。

注释

榔

渔人系在船舷上敲击以驱鱼入网的长木棒，láng

欵乃

行船时的摇橹声，ǎi nǎi

舷

船的两边，xián

素琴

不加装饰的琴

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视听结合的手法。诗中既有'西浦鸣榔' '歌声欸乃'等听觉描写，又有'看鹭飞'等视觉描写，生动地展现出西浦的景象。在情感表达方面，诗人通过描绘西浦的渔歌等画面，传达出一种闲适自在、惬意愉悦的情感。在意境营造上，诗中构建了一个开阔而富有生机的西浦意境，有夕阳下的渔歌，有惊飞的鸥鹭，还有青山、沙洲等元素，让读者仿佛置身其中。主题思想上，表达了诗人对这种宁静、美好的自然生活的向往与热爱。诗中的颔联'扣舷互答惊鸥梦，拍手欢呼看鹭飞'，对仗工整，增加了诗歌的韵律美。

速览

《闻西浦渔歌作》是宋代诗人曾跃鳞的作品，主题为闲适、写景、愉悦、视听结合。西浦鸣榔下钓矶，歌声欵乃送斜晖。 扣舷互答惊鸥梦，拍手欢呼看鹭飞。 山接素琴仙子过，洲连青草使君归。 海天空阔家长在，…