嘉泰癸亥夏陪县尹双湖唐仲谋饮寒亭

译文

嘉泰癸亥年的夏天，陪着县尹双湖唐仲谋在寒亭饮酒。栈道楼阁横亘在空中云雾渺茫之处，登山临水饮酒之后害怕靠着栏杆（往下看）。露水零落，万千屋瓦上交相映照光泽浓厚，月亮挂在千座山峰之上，倒影清冷。山谷暖和得如同春天，居住也容易，寒亭清凉适宜夏天，但到达这里却很难。屋檐下星星仿佛正在争座次，正好向着天门振翅高飞。

注释

嘉泰

宋宁宗的年号。

癸亥

干支纪年法中的一年。

杳霭

yǎo ǎi，云雾渺茫的样子。

零

落下。

渥

浓厚。

簷

yán，同‘檐’，屋檐。

刷羽翰

振翅。羽翰，翅膀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过描写栈阁横空的景象，营造出一种空阔渺远的氛围，‘怯凭阑’的心理描写则从侧面烘托出地势的险峻和景象的壮观。颔联‘露零万瓦交光渥，月挂千峰倒影寒’是精彩的景物描写，对仗工整，‘万瓦’对‘千峰’，数量词的运用使画面宏大，‘交光渥’写出露水在瓦片上光泽浓郁的样子，‘倒影寒’则描绘出月影下山峰倒影清冷的感觉，从视觉角度展现出寒亭周围独特的夜景。颈联通过山谷暖和与寒亭清凉的对比，进一步突出寒亭的清凉特点，同时也蕴含着一种对寒亭之境的感慨。尾联‘垂簷星斗方争席，好向天门刷羽翰’运用奇特的想象，将星斗想象成在争座次，并且诗人想要向着天门振翅高飞，充满了浪漫主义色彩。情感表达上，既有对寒亭周围景色的欣赏与喜爱，又有一种在这样的美景面前对自身境遇或者理想的某种感怀。在意境营造上，诗中构建出了一种清冷、壮阔又带有神秘色彩的意境，如‘月挂千峰倒影寒’‘栈阁横空杳霭间’等描写都有助于这种意境的形成。主题思想上，通过对寒亭景色的描写和自身在寒亭的感受，表达了对自然景色的热爱以及对某种高远境界的向往。

速览

《嘉泰癸亥夏陪县尹双湖唐仲谋饮寒亭》是宋代诗人李大光的作品，主题为写景、抒情、壮阔、清冷。栈阁横空杳霭间，登临酒罢怯凭阑。 露零万瓦交光渥，月挂千峰倒影寒。 谷煦如春居亦易，亭凉宜夏到乎难。 垂簷星斗方争席，…