句

译文

一眼望去，与烟雾融合在一起呈现出碧绿之色，悠悠然地飘去不再回来。

注释

和

混合、掺杂。读音：hé

悠

长久、遥远的样子。读音：yōu

赏析

从文学手法上看，此句运用白描手法，简洁地勾勒出一幅画面，‘一望’直接点明视角，‘和烟碧’生动地描绘出所望之物与烟色交融的碧绿状态，视觉感很强。在情感表达方面，‘悠悠去不回’隐隐透露出一种惆怅、失落之感，看着那悠悠之物飘然而去不再返回，似有对消逝之物的不舍与无奈。在意境营造上，通过‘和烟碧’塑造出一种朦胧、悠远的意境，烟霭与碧色相互交融，充满了诗意。主题思想上可能是对美好事物消逝的叹惋或者对某种不可挽留之人或事的感慨。

速览

《句》是宋代诗人释正一的作品，主题为写景、惆怅、白描、悠远。一望和烟碧，悠悠去不回。