栖霞寺

译文

栖霞寺的境界是多么清幽壮丽啊，五座山峰像排列的屏障一样耸立。三次征召也不能再见到超凡脱俗之人，千百年的雕刻还能瞻仰佛的宝相。参天的老树在秋风中发出韵律之声，云雾缭绕的山岩让人惬意地行走。夜深风停月亮即将到中天，门外传来鹿呦呦鸣叫的声音。

注释

栖霞

指栖霞山或栖霞寺。

岳立

像山峰一样高耸。

三征

三次征召。

宝相

佛的庄严形象。

摩空

接近天空，形容树木高大。

呦呦

鹿鸣叫的声音。yōu yōu

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、壮阔又略带寂寥的氛围。诗的开篇以‘清壮’形容栖霞境界，并且用‘岳立五峰如列障’这样直观的描写勾勒出栖霞寺周边雄伟的山势，使读者仿若置身其中。写作手法上，首联的描写是全景式的，颔联则通过今昔对比，‘三征不复见高人’体现出对往昔高人的追念，而‘千刻尚能瞻宝相’从时间的维度写出佛相的永恒。颈联通过‘摩空老木韵秋声’等细致的描写，将自然的景象与声音融入其中，让画面动了起来。情感表达上，既有对栖霞寺壮观景色的赞美，也有对往昔人事的感怀，还有在这清幽环境中的闲适之情。主题思想上主要是描绘栖霞寺的景色，缅怀往昔人物，传达出一种淡淡的沧桑感与静谧的氛围。

速览

《栖霞寺》是宋代诗人赵伯晟的作品，主题为写景、怀人、清幽、感怀。栖霞境界何清壮，岳立五峰如列障。 三征不复见高人，千刻尚能瞻宝相。 摩空老木韵秋声，云屋天岩满意行。 夜阑风定月将午，…