三井潭报雨

译文

夜晚住宿在佛寺心中各种忧虑都消散了，早晨移步到祠庙下的勺涵亭。不一会儿水神收起了温热的芒刺（指热气），这才相信神龙果然是有灵验的。

注释

精蓝

佛寺，精，精美；蓝，伽蓝的简称，伽蓝为梵语‘僧伽蓝摩’的略称，意为众园或僧院。

须臾

极短的时间，片刻。

水府

神话传说中水神或龙王居住的地方。

温刺

这里可理解为温热的芒刺，应是指热气，一种形象的说法。

神龙

传说中能兴云作雨的神异龙类。

赏析

从文学手法上看，首句‘夜宿精蓝百虑清’通过描写夜宿佛寺时内心忧虑的消散，先为全诗营造出一种静谧、安宁的氛围，以静衬动。次句‘晨移祠下勺涵亭’点明时间的推移和地点的转换，自然地引出下文的事情发展。情感表达方面，诗人先是通过‘百虑清’表现出一种内心的宁静状态，而后看到三井潭报雨的神奇现象后，‘始信神龙果有灵’表达出对神龙灵验的惊叹与相信之情。在意境营造上，从夜宿的宁静到清晨潭水的神奇变化，营造出一种神秘而又带有宗教氛围的意境。主题思想围绕着对三井潭神龙灵验的见证与感叹展开，体现出当时人们对超自然力量的敬畏与信仰。

速览

《三井潭报雨》是宋代诗人唐仲温的作品，主题为写景、叙事、敬畏、神奇。夜宿精蓝百虑清，晨移祠下勺涵亭。 须臾水府收温刺，始信神龙果有灵。