题钓台

译文

千古以来子陵先生的英伟风范令人追思，因为他这钓台有几人能够登临。谁知道为了避严氏的讳，滩和州的名字总是被错误地称呼。

注释

子陵

严光，字子陵，东汉著名隐士

避讳

封建时代为了维护等级制度的尊严，说话写文章时遇到君主或尊亲的名字都不直接说出或写出，叫做避讳。

严氏

这里指严光家族相关。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事起笔，首句‘千古英风想子陵’直抒对子陵（严光）的崇敬之情，‘千古’一词将时间维度拉长，凸显严光的英风影响深远。第二句‘钓台缘此几人登’在第一句的情感基础上进一步发问，既表现出钓台因严光而具有独特意义，也暗示了钓台的某种‘高不可攀’的神圣感。后两句则通过陈述一个鲜为人知的避讳现象来表达一种感慨，形成转折，使诗歌富有层次感。在情感表达上，前两句表达了对严光的敬仰和对钓台的仰望之情，后两句则有一种对历史文化现象的无奈与喟叹。在意境营造方面，钓台这一意象贯穿始终，从因严光而产生的敬仰意境，到因避讳而造成的错乱意境，形成鲜明对比。主题思想上，主要围绕严光的钓台展开，既有对严光的缅怀，也有对避讳这一历史文化现象的揭示与思考。

速览

《题钓台》是宋代诗人俞成的作品，主题为怀古、叙事、敬仰、历史。千古英风想子陵，钓台缘此几人登。 谁知避讳更严氏，滩与州名总误称。