句 其三

译文

传话给来来往往于荆州、广州的行客，鬼门关就在鬰林的西边。

注释

荆

荆州，古地名，在今湖北湖南一带。

广

广州，古地名，今广东一带。

鬰林

郁（yù）林，古地名。

鬼门关

古关名，多用来形容地势险恶的地方，是通往鬼国的关卡。

赏析

从文学手法上看，这是一种直接的告知，语言质朴简洁，没有过多的修饰。情感表达上，有一种对往来荆广之人的告诫之意。在意境营造方面，‘鬼门关’三个字一下子就营造出一种阴森、恐怖的氛围，让人对这个地方心生敬畏。主题思想是传达鬼门关的地理位置信息，同时也可能暗示此地的危险或者不同寻常。整体上，这两句诗通过简单的语句，有效地传达出一种地域上的特殊信息以及潜在的危险氛围。

速览

《句 其三》是宋代诗人王过的作品，主题为告诫、地理位置、质朴、阴森。寄语往来荆广客，鬼门关在鬰林西。