题武夷 其三

译文

南北两方相互对望，中间隔着一座山岭，我长久以来就想要拜谒武夷君。这其中果然隐藏着如同神仙一样的人物，握手交谈时感觉其非常出众。

注释

谒

拜见；请见。如《伤仲永》‘日扳仲永环谒于邑人’。

隠

同‘隐’，隐藏。yǐn。

迥

远；形容差别很大。如‘天高地迥’。

赏析

从文学手法上看，首句‘南北相看一岭分’以简洁的语言描绘出一种空间上的分隔感，为后文的神仙境界埋下伏笔。运用了叙述的手法，平实中开启了诗的情境。在情感表达方面，‘长怀欲谒武夷君’直白地表达出诗人对武夷君的向往崇敬之情。在意境营造上，诗中构建了一个带有神秘色彩的武夷仙境，‘个中果隠神仙客，握手交谈迥不群’描绘出一种超尘脱俗的氛围，仿佛让人置身于神仙所在的奇妙世界。主题思想上，表达了诗人对武夷君以及其所代表的神秘仙境的向往与崇敬，同时也可能暗示着对超凡脱俗境界的一种追求。

速览

《题武夷 其三》是宋代诗人吕天泽的作品，主题为向往、崇敬、神秘、叙事。南北相看一岭分，长怀欲谒武夷君。 个中果隠神仙客，握手交谈迥不群。