临终诗

译文

一辈子都不学习那些只挂在嘴上而无实际意义的话语，秉持脚踏实地的态度，心性空灵如同广阔天空。临死的时候不用要求用布帛包裹身体，趁着顺风就登上往生之船。

注释

口头禅

原指和尚常说的禅语或佛号，现指经常挂在口头上而无实际意义的词句。

脚踏实地

比喻做事踏实、认真。

虚

空灵，这里形容心境开阔。

缠裹

包裹（尸体），这里指丧葬习俗中的裹尸布帛之类。

趁著

趁着，利用（时机）。

赏析

这首《临终诗》以简洁质朴的语言传达出深刻的人生哲理和超脱的生死观。从文学手法上看，语言直白晓畅，没有华丽的辞藻堆砌，却能直击人心。前两句‘平生不学口头禅，脚踏实地性虚天’，采用了对比的手法，将不学口头禅与脚踏实地相对比，强调了一种务实、真诚对待生活的态度，同时‘性虚天’又给人一种空灵、开阔之感，暗示着诗人内心的豁达与纯净。情感表达上，诗人平静而坦然地面对死亡，在临终之际传递出一种洒脱的态度。在意境营造方面，诗中并没有构建出具体的景象，但‘趁著帆风便上船’却给人一种空灵而顺遂的感觉，仿佛看到诗人在生命的尽头顺着清风坦然走向另一个世界。主题思想上，体现了诗人对自身一生秉持态度的总结，以及对生死的淡然态度，告诫人们应实实在在做人，不必在生死之事上有过多的挂碍。

速览

《临终诗》是宋代诗人王楙的作品，主题为哲理诗、超脱、质朴、生死观。平生不学口头禅，脚踏实地性虚天。 临归不用求缠裹，趁著帆风便上船。