送桂州张田经略迁祠部

译文

拂云的楼阁使南城显得壮丽，身负符节印信的人选从来都是精心挑选的。桂州的地势重要，在大地的南方，这里的官职升迁到朝廷的左曹是清正的。在霜寒严峻的时候于军帐中谈论军事谋略，在春天充满大地时到农田劝勉耕种。有辅佐帝王的高才且被当时的人期望能治理好国家，归来后带着书袋登上蓬莱仙境般的朝堂。

注释

符竹

古代朝廷任命地方官时授予的符节印信等凭证，借指地方官。

坤方

指西南方。因坤为八卦之一，代表地，西南方位。

左曹

官署名。汉制，丞相有东、西曹。这里代指朝廷重要官职。

火畊

即火耕，古代的一种耕种方式。畊，同‘耕’，读音gēng。

持橐

橐，口袋。这里指侍从之臣携带书和笔，以备顾问，后用以比喻在朝为官。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，神山名，相传为仙人所居之处，这里借指朝堂高位。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写拂云楼的壮观来侧面烘托桂州的重要性，以景衬地。颔联‘地压坤方诸国重’直接点明桂州地理位置的重要，‘官迁汉省左曹清’则叙述官员的升迁，一写地方一写仕途，二者相互关联。颈联通过‘霜严’和‘春满’的不同季节景象，分别描述军事和农事，对比鲜明且全面地展现出地方官员的职责范围。尾联‘王佐才高时望治’高度赞扬了张田的才能，‘归来持橐上蓬瀛’则表达了对他的美好期望，运用了借代的手法，‘持橐’代指在朝为官，‘蓬瀛’代指朝堂高位。在情感表达方面，全诗充满了对张田的敬重与赞美之情，对他的才能给予肯定，对他的仕途充满期待。在意境营造上，既有南城壮丽的建筑景象，又有寒霜下的塞幕、充满生机的春田等不同画面，构建出丰富的画面感。主题思想主要是赞扬张田的才略并对其升迁表示祝贺，也体现出对地方治理的重视。

速览

《送桂州张田经略迁祠部》是宋代诗人吕公弼的作品，主题为送别、赞美、写景、叙事。拂云楼观壮南城，符竹从来选择精。 地压坤方诸国重，官迁汉省左曹清。 霜严塞幕论兵略，春满农效劝火畊。 王佐才高时望治，…