判官厅新建寿乐堂

译文

会稽四周都是湖光山色，亭子就建在湖山景色最美的地方。栏杆边随即移来芳草种植，胸怀常常像白云一样闲适。刚登上（此堂）顿时觉得作诗的笔锋雄健，尽情赏玩只担心酒量不够。这里更是人生最荣耀的地方，朝朝暮暮如彩云般侍奉长辈慈祥的容颜。

注释

会稽

古地名，在今浙江绍兴一带。

胜绝

绝佳，非常美妙。

栏槛

栏杆。

旋

不久，很快。xuán

悭

欠缺。qiān

慈颜

慈祥的容颜，这里指长辈。

赏析

从文学手法上看，首联采用了直接描写的手法，点明寿乐堂的地理位置，‘四面是湖山’‘胜绝间’简洁而直观地勾勒出其所在之处景色的美妙，为全诗奠定了优美的基调。颔联‘栏槛旋移芳草种，襟怀长伴白云闲’运用了对偶的手法，从视觉的栏槛芳草到感觉的襟怀白云，一实一虚，虚实结合，将堂周围的环境和人的心境相融合，营造出一种闲适自在的意境。颈联‘乍登顿觉诗毫健，纵赏惟忧酒量悭’则是通过诗人自身的感受来写，登堂之后诗兴大发，侧面烘托出此地景色与氛围对诗人灵感的激发，同时‘酒量悭’又有一种诙谐之感。尾联点明主题，‘更是人生最荣处，彩云朝暮奉慈颜’，升华情感，这里不仅仅是风景好、能激发诗兴之处，更是能够侍奉长辈的荣耀之所，表达出对长辈的敬重与孝顺之情，也使得整首诗在闲适之外又多了一份温情。整个诗篇意境优美，通过对寿乐堂周围景色以及在此处活动和感受的描写，表达了诗人对这个地方的喜爱，以及对侍奉长辈的珍视之情。

速览

《判官厅新建寿乐堂》是宋代诗人沈立的作品，主题为写景、闲适、孝顺、对偶。会稽四面是湖山，亭在湖山胜绝间。 栏槛旋移芳草种，襟怀长伴白云闲。 乍登顿觉诗毫健，纵赏惟忧酒量悭。 更是人生最荣处，…