题江州琵琶亭

译文

坐在这儿的诗人们虽然有诗作咏叹（琵琶女之事），江边（像琵琶女一样的）寡妇很容易被欺侮。如果让王涯听到这琵琶曲，那么他写琵琶女的诗作应该会超过那些赏花诗。

注释

骚人

诗人，因屈原作《离骚》，后来称诗人为骚人。

寡妇

死了丈夫的女子。

王涯

唐代诗人，这里提及他应与他的诗歌创作有关。

织罗

这里应是指创作关于琵琶女之类题材的诗作。

赏花诗

以赏花为主题的诗歌，这里与写琵琶女的诗形成对比。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比和假设的手法。前两句将‘骚人’的咏叹与‘江边寡妇’的遭遇进行对比，突出了对琵琶女这类弱势群体被欺侮现象的关注。后两句通过假设王涯听到琵琶曲后的创作情况，进一步强调琵琶曲背后故事的感染力。在情感表达方面，诗人对琵琶女这样的弱者抱有同情的态度，同时也似乎在暗讽那些只会作诗咏叹却不能真正理解和帮助弱者的‘骚人’。在意境营造上，通过提及琵琶亭这一与琵琶女故事相关的地点，以及琵琶曲等元素，构建出一种略带哀怨和批判的氛围。主题思想围绕着对弱者的同情、对文人只知咏叹却无实际作为的批判展开。

速览

《题江州琵琶亭》是宋代诗人史沆的作品，主题为同情弱者、批判文人、对比手法、假设手法。坐上骚人虽有咏，江边寡妇不难欺。 若使王涯闻此曲，织罗应过赏花诗。