咏郢州

译文

郢州有历经百年的宋玉故迹，还有三里长的莫愁故乡。此地与荆门相接临近，烟雾迷蒙下汉水悠长。

注释

郢

yǐng，古代中国楚国的都城，在今湖北省江陵县附近。

宋玉

即宋玉，战国时期楚国著名辞赋家。

莫愁

古代传说中的女子，这里指莫愁乡。

荆门

山名，在今湖北宜都县西北。

烟迷

烟雾迷蒙。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，首联直接点出郢州的宋玉遗迹和莫愁乡这两个具有代表性的地方，简洁明快地勾勒出郢州的特色。颔联‘地接荆门近，烟迷汉水长’通过描写郢州的地理位置，它靠近荆门，又有绵长的汉水，一近一长，在空间上给人以广阔的感觉。在情感表达方面，诗人对郢州的喜爱与赞美之情蕴含其中，从对这些富有地域特色的事物描写中可见。在意境营造上，烟雾迷蒙的汉水营造出一种朦胧而又富有诗意的氛围。主题思想围绕着郢州展开，通过对郢州的典型事物和地理位置的描述来展现郢州的风貌。

速览

《咏郢州》是宋代诗人刘三戒的作品，主题为咏物、思乡、白描、写景。百年宋玉石，三里莫愁乡。 地接荆门近，烟迷汉水长。