谢赐珍珠

译文

桂叶般的双眉很久没有描画了，残留的妆容混合着泪水沾污了红色的丝绸手帕。在长门宫整日都没有梳妆打扮，何必用珍珠来慰藉我的孤寂无聊呢。

注释

桂叶

这里用来形容女子眉毛的形状，像桂树叶子一样细长。

汚

污的古字，弄脏、沾污的意思，拼音为wū。

红绡

红色的薄绸、手帕之类的东西。

长门

汉代宫殿名，汉武帝时陈皇后失宠后居住于此，后多用来指代冷宫。

寂寥

孤寂、空虚的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘桂叶双眉久不描，残妆和泪汚红绡’，通过描写女子久未梳妆、妆容残乱且与泪沾湿手帕的细节，生动地刻画了女子内心的愁苦哀怨。情感表达十分直白，诗人借诗中女子表达出一种深深的孤寂、哀怨以及对被冷落境遇的不满。在意境营造方面，诗中构建出一个长门宫中女子独守空闺、形容憔悴的画面，充满了落寞凄凉之感。主题思想上反映了后宫女子被冷落的悲惨境遇以及她们对帝王薄情的哀怨之情。诗中的女子形象可能是诗人自己的写照，也可能是众多后宫女子命运的缩影。

速览

《谢赐珍珠》是唐代诗人江妃的作品，主题为闺怨诗、哀怨、孤寂、细节描写。桂叶双眉久不描，残妆和泪汚红绡。 长门尽日无梳洗，何必珍珠慰寂寥。