平绿轩

译文

俯瞰水面之地仍然开阔，打开窗户望去视野清晰。肥沃的田地远近相连，秀丽的田野高低相杂。清晨起来看到烟雾笼罩着千棵树木，春雨中农夫耕起一犁土地。道人深深喜爱此地，穿着破旧僧衣在此幽居。

注释

瞰

从高处往下看，俯视。kàn

良畴

肥沃的田地。畴，田地。chóu

秀野

秀丽的田野。

坏衲

破旧的僧衣。衲，僧衣。nà

幽栖

幽僻的居处，此处指隐居。

赏析

从文学手法上看，首联‘瞰水地仍敞，开窗望不迷’直接点明平绿轩的地势开阔，视野清晰，采用了白描手法勾勒出轩外的大致景象。颔联‘良畴连远近，秀野混高低’运用对偶，‘良畴’与‘秀野’相对，‘连远近’和‘混高低’相对，生动地描绘出田野的广袤无垠、错落有致。颈联‘晓起烟千树，春耕雨一犁’画面感极强，通过描写早晨烟雾缭绕的树林和春雨中农夫耕地的场景，动静结合，使整个画面富有生机与活力。在情感表达方面，诗人通过对平绿轩周围田园风光的描写，表达出一种对宁静、优美田园生活的喜爱与向往之情。在意境营造上，整首诗营造出一种开阔、清幽、充满生机的田园意境。主题思想上，以平绿轩为切入点，展现田园之美，传达出一种向往田园、安于宁静的情怀。

速览

《平绿轩》是宋代诗人蔡开的作品，主题为田园诗、写景、喜爱、宁静。瞰水地仍敞，开窗望不迷。 良畴连远近，秀野混高低。 晓起烟千树，春耕雨一犁。 道人深乐此，坏衲且幽栖。