祗园寺

译文

祗园寺如同梵王的宫殿又似仙家之地，曾经在这里用美玉做的酒杯畅饮醉看碧霞。雨过之后石坛寒冷星象森列，风吹来祗园寺仿佛龙蛇蜿蜒盘踞。佛经翻动贝叶相互间祥瑞升腾，青精饭煮熟味道胜过胡麻。昨日老和尚谈论精妙佛法，缤纷的天花犹自坠落。

注释

祗

zhī，恭敬。

梵

fàn，关于古印度的。

瑶觞

美玉制成的酒杯。

象纬

指星象经纬，亦指日月五星。

贝叶

古代印度人用以写经的树叶。

青精

一种植物，可作青色的饭食。

赏析

从文学手法上看，首联运用类比手法，将祗园寺比作梵王宫殿和仙家之地，写出其超凡脱俗之处。颔联中‘寒象纬’‘委龙蛇’等词通过描写雨过石坛的冷冽气象以及风吹寺庙的动态景象，营造出一种神秘而又略带庄严的氛围，同时运用了借景抒情的手法。颈联通过‘经翻贝叶’‘饭熟青精’等具有佛教特色的意象，进一步强调寺庙的佛教文化底蕴。情感表达上，既有对祗园寺的崇敬与喜爱，也蕴含着对佛法的敬重。在意境营造方面，诗中描绘出的寺庙在风雨中的画面，带有一种空灵、清幽、神秘的意境。主题思想围绕着祗园寺展开，展现了寺庙的风貌、佛教文化氛围以及佛法的精妙。

速览

《祗园寺》是宋代诗人倪祖常的作品，主题为写景、寺庙、崇敬、佛教。梵王宫殿有仙家，曾此瑶觞醉碧霞。 雨过石坛寒象纬，风来祇寺委龙蛇。 经翻贝叶相腾瑞，饭熟青精味胜麻。 昨日老僧谈妙法，…