平绿轩 其二

译文

禅房的窗户空阔敞亮，可以俯瞰西南方，田野景色和溪流波光与画着图案的屋檐相接。白云飘去，蓝天一望无际毫无间断之处，隐隐约约能看见远处山尖像一道眉毛。

注释

瞰

从高处向下看，kàn

簷

同‘檐’，屋檐，yán

依约

隐隐约约，仿佛。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明观景的地点是禅窗之下，‘虚敞’描绘出窗户开阔的状态，一个‘瞰’字生动地写出了从高处向下看的视角。颔句通过‘野色溪光’描绘出一幅自然的画面，并且将其与人工的‘画簷’相连接，使自然与人文融合。颈句‘云去碧天无间断’，写出了天空的开阔与澄澈，以简洁的描写勾勒出宏大的景象。尾句把山尖比作眉，运用了比喻的手法，生动形象地写出山尖的形态，且‘依约’一词又体现出一种朦胧的美感。在情感表达上，透露出一种静谧、闲适之情，诗人沉浸于眼前的自然景色之中。在意境营造上，通过对禅窗、西南景色、云、天、山尖等的描写，营造出一种宁静致远、开阔淡雅的意境。主题思想围绕着对眼前自然景色的观赏与喜爱展开，体现出诗人对自然之美的敏锐捕捉和内心的恬淡宁静。

速览

《平绿轩 其二》是宋代诗人王用亨的作品，主题为写景、闲适、静谧、比喻。禅窗虚敞瞰西南，野色溪光接画簷。 云去碧天无间断，一眉依约见山尖。