钓鱼台

译文

不羡慕姜子牙垂钓的渭水之滨，难道还要借助严子陵钓鱼之处？伟大的人留下神奇的踪迹，手持钓竿垂钓月影。

注释

渭水滨

渭水河边，渭水是黄河的最大支流，姜子牙曾在渭水之滨垂钓，后被周文王重用。

严陵境

严陵即严子陵，他是东汉著名隐士，曾在富春江畔隐居垂钓，这里指严子陵钓鱼之处。

巨人

伟大的人，这里可理解为与钓鱼台相关的了不起的人物。

神迹

神奇的踪迹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，前两句将此地与渭水滨、严陵境作比，强调出钓鱼台的独特之处，不依托于那些著名的垂钓之地而自有其价值。情感表达上，体现出一种超脱于传统名人垂钓之地的豪迈之情，对钓鱼台充满自信与自豪之感。在意境营造方面，后两句‘巨人留神迹，持竿钓月影’勾勒出一种奇幻而又大气的意境，巨人的神奇踪迹与钓月影的行为相结合，给人以空灵、宏大的感觉。主题思想围绕着钓鱼台展开，通过对其独特性的描述，表达出对钓鱼台的赞美之情。

速览

《钓鱼台》是宋代诗人任逢的作品，主题为豪迈、对比、写景、赞物。不慕渭水滨，岂借严陵境。 巨人留神迹，持竿钓月影。