石门题壁

译文

在山中有些微薄的产业，有长满野菜的田地，在这里出入已经五十年了。狭窄小路两边的山崖几乎如同蜀道般险峻，沿着水流前行多次都遇到那引人贪婪的泉水（这里只是指代险阻之地）。像庞德公隐居鹿门山那样的愿望难以实现，木屐的齿常常因为路途的险阻而被磨穿。晚年在旗岭上选一块小地方卜居，辋川的清风明月让人留恋不舍。

注释

薄业

微薄的产业。

莱田

长着野菜的田地。

蜀道

古蜀地的道路，多险峻难行，出自李白《蜀道难》等众多文学作品，常用来形容道路险峻。

贪泉

泉名，传说饮此泉者会变得贪婪。此处用贪泉来指代险阻之地。

鹿门

山名，在湖北襄阳，是庞德公隐居之地，这里用此典故表达隐居的愿望。

屐齿

木屐底下凸出像齿的部分。

卜

选择（居住的地方等）。

丘

小土山，这里指小块地方。

辋川

地名，王维曾有辋川别业，这里指代美好的自然风光。

赏析

从文学手法上看，首联以白描手法写出自己山中的产业与居住时长，简单质朴地交代背景。颔联运用比喻的手法，将夹径的两崖比作险峻的蜀道，形象地写出山路的崎岖难行，‘沿流十度异贪泉’中‘贪泉’是用典，表达所经之处多险阻。颈联中‘鹿门’也是用典，借庞德公隐居鹿门山的典故，表达自己难以实现隐居的愿望，‘屐齿常为险阻穿’则是通过描写木屐齿被磨穿的细节，侧面烘托出行路的艰难。情感表达上，诗中蕴含着一种对未能实现隐居愿望的遗憾之情，以及对路途艰难险阻的感叹。在意境营造方面，通过对山中的莱田、险峻山崖、难以实现的隐居之地等描写，营造出一种略显苍凉、无奈的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自己生活境遇的感慨，既有对现实中险阻生活的无奈，也有对理想隐居生活的向往。

速览

《石门题壁》是宋代诗人徐时的作品，主题为感慨人生、用典、写景、行路难。山中薄业有莱田，出入于兹五十年。 夹径两崖几蜀道，沿流十度异贪泉。 鹿门莫遂平生愿，屐齿常为险阻穿。 晚卜一丘旗岭上，…