临安还游金龙洞志感

译文

好几年都违背了游览这清幽美景的心意而未前来，今日在云雾缭绕的藤萝间追寻旧日的踪迹。寺院楼阁在春日的阴翳下适宜燕雀栖息，天池中雷雨涌起仿若蛟龙腾跃。崖壁上流下的泉水如同玉液洒落在空寂的莲座上，风吹动竹林传来寺院的钟声。不用担心在洞口迷失回去的路，姑且在酒杯前从容地聊天。

注释

蹑

踩踏，这里指追寻。niè

刹

寺庙。chà

筼筜

一种皮薄、节长而竿高的竹子。yún dāng

樽

酒杯。zūn

赏析

从文学手法上看，首联运用今昔对比，‘几年’与‘今日’相对，写出时间的跨度，表达出对往昔游历的怀念和今日得以重游的感慨。颔联中‘刹阁春阴宜燕雀，天池雷雨起蛟龙’采用动静结合的手法，‘刹阁春阴’是静态描写，‘天池雷雨’则是动态描写，一静一动之间，增添画面的丰富性和层次感，同时以‘燕雀’和‘蛟龙’的意象，使画面富有生机。颈联‘崖流玉液空莲座，风激筼筜送梵钟’通过视觉与听觉的描写相结合，‘崖流玉液’是所见，‘风激筼筜送梵钟’是所听，营造出一种空灵、清幽且带有禅意的意境。情感表达上，诗人既有重游故地的欣喜，也有对眼前景色的陶醉，在结尾处‘洞口不愁迷去路，樽前聊与话从容’表现出一种从容闲适的心境。主题思想上，主要是通过重游金龙洞的所见所感，表达对自然景色的喜爱以及内心的恬淡情怀。

速览

《临安还游金龙洞志感》是宋代诗人赵镇的作品，主题为重游、写景、闲适、动静结合。几年岩径违清赏，今日云萝蹑旧踪。 刹阁春阴宜燕雀，天池雷雨起蛟龙。 崖流玉液空莲座，风激筼筜送梵钟。 洞口不愁迷去路，…