庆元三年以职事至零陵访澹岩
传闻此地稀，来为细搜奇。
眩眼珠泉滴，擡头玉乳垂。
虚明天广大，重叠石参差。
坐久衣襟润，声翻语笑随。
幽深多怪巧，高下复逶迤。
历览仙君迹，难酬太史诗。
自然千古意，形咏愧芜词。
眩眼珠泉滴，擡头玉乳垂。
虚明天广大，重叠石参差。
坐久衣襟润，声翻语笑随。
幽深多怪巧，高下复逶迤。
历览仙君迹，难酬太史诗。
自然千古意，形咏愧芜词。
译文
庆元三年因为公事到零陵探访澹岩。听说这个地方很稀有，所以前来仔细探寻奇异之处。令人眼花缭乱的眼珠般的泉水滴下，抬头可见像玉乳般的钟乳石垂挂着。空旷明亮之处天空广大，重叠的岩石参差不齐。坐久了衣服的襟部变得湿润，欢声笑语四处回荡。这里幽深又多有奇巧之处，地势高低起伏曲折连绵。一一观览仙人的遗迹，难以酬和太白的诗。这里自然有着千古以来的意趣，形诸歌咏却惭愧自己言辞浅陋。
注释
- 眩目
- 耀眼。眩，xuàn。
- 擡头
- 抬头。擡，tái。
- 参差
- 长短、高低不齐的样子。差，cī。
- 逶迤
- 形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲，延续不绝的样子。逶，wēi；迤，yí。
- 历览
- 遍览、逐一地看。
- 仙君
- 仙人。
- 太史诗
- 李白（太白）的诗，这里指李白诗作的高妙。
- 形咏
- 用文字描写、歌咏。
- 芜词
- 杂乱、浅陋的言辞。
赏析
从文学手法上看，此诗主要运用了描写的手法，如‘眩眼珠泉滴，擡头玉乳垂。虚明天广大，重叠石参差。’等句，通过对澹岩的泉、石、天空等细致描绘，生动地展现出澹岩的奇特景象。在情感表达方面，诗人表达了对澹岩景色的惊叹与喜爱，如‘来为细搜奇’就体现出诗人的好奇与探寻之心。在意境营造上，诗中描绘的泉滴、玉乳垂、石参差、天广大等景象共同营造出一种幽深、奇异、空灵的意境。主题思想上，这首诗主要是诗人在公事之余探访澹岩的所见所感，既有对自然景观的欣赏，又有对自身文学创作难以匹配此地景色的感慨。
速览
《庆元三年以职事至零陵访澹岩》是宋代诗人俞征的作品，主题为写景、探奇、幽深感、喜爱。传闻此地稀，来为细搜奇。 眩眼珠泉滴，擡头玉乳垂。 虚明天广大，重叠石参差。 坐久衣襟润，声翻语笑随。 幽深多怪巧，高…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品