丹台井

译文

东城有一座名为丹台的道观，用石头砌成的井幽深静谧，像是上天开辟的一样。往昔游客题诗现在已经看不到了，只徒然让木屐的齿印留在这苍苔之上。

注释

甃

井壁，这里指用砖砌（井、池子等）。zhòu

渊然

深邃、幽深的样子。

回客

过往的游客。

屐齿

木屐底下凸出像齿的部分。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明丹台观的位置，平平而起，简单直接。第二句对丹台井进行描写，‘石甃’写出井的材质构造，‘渊然’描绘出井的幽深状态，‘天所开’则赋予其一种神秘色彩。在情感表达方面，后两句流露出一种物是人非、人去楼空的惆怅之感，往昔有游客题诗，如今却不见踪迹，只剩下木屐踩过苍苔的痕迹，通过今昔对比，表达出对往昔盛景消逝的惋惜。在意境营造上，‘空令屐齿印苍苔’一句，苍苔这一意象本身就带有一种荒凉、寂寥的感觉，再加上木屐印这一无人的痕迹，整体营造出一种清幽、落寞的意境。主题思想围绕着对丹台观昔日热闹场景消逝的感慨，感叹时光的流逝和世事的变迁。

速览

《丹台井》是宋代诗人陈奕的作品，主题为写景、感怀、寂寥、古迹。东城有观号丹台，石甃渊然天所开。 回客题诗今不见，空令屐齿印苍苔。