春晓

译文

门朝着青山，青山延伸到草丛边，我苦苦吟诗登上最高的楼台。春风不知被谁打发到邻家去了，只能看到成群的落花被吹过来。

注释

瞰

从高处往下看，kàn

侵

渐进，这里可理解为延伸到，qīn

苦吟

反复吟咏，苦心推敲诗句，形容作诗的艰辛。

成阵

成群、众多。

化

这里应为‘花’的通假字，huā

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带孤寂和幽思的氛围。诗人以门与青山、草的画面开篇，勾勒出一幅开阔又有些许静谧的景象，展现出居住环境的清幽。‘苦吟吟上最高台’，一个‘苦吟’写出诗人作诗时的状态，可能是为了排遣内心的某种情绪或者是在苦苦寻觅诗意。从写作手法来看，‘春风谁遣邻家去’运用了拟人手法，将春风拟人化，仿佛春风是被派遣到邻家去的，赋予春风以人的行为，生动而有趣。而‘成阵落花吹过来’则描绘出一幅落花随风飘舞的画面，与前面春风去邻家形成鲜明对比，更添几分惆怅之感。在情感表达上，诗中既有诗人对美好事物消逝的淡淡的感伤，也有自身处于清幽之地内心那种难以言说的孤寂情绪。主题思想上，通过对周围环境和自然现象的描写，传达出诗人对时光流逝、美好事物易逝的感慨以及自身的幽居之情。

速览

《春晓》是宋代诗人李自中的作品，主题为写景、孤寂、幽思、拟人。门瞰青山侵草开，苦吟吟上最高台。 春风谁遣邻家去，成阵落化吹过来。