题客邸

译文

瘦弱的驴子迎着寒风，带着对清晨寒冷的怯意，也随着赶考的举子来到长安。路上的行人可不要把我当作亲王来看待，姓赵（的人）如今可不像姓韩（的人）那样（风光）了。

注释

蹇卫

蹇，jiǎn，跛足，这里指瘦弱的驴子；卫，驴的别称。

举子

指被推荐参加考试的读书人。

亲王

封建时代皇室中封王的人。

韩

这里可能是指代某个在过去地位尊崇或者显赫的姓氏家族，可能暗指韩氏家族曾经的荣耀等情况。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写蹇卫（瘦弱的驴子）冲风怯寒的形象，以物拟人，暗示出诗人自己的境遇与心态，寒苦且有些许不安。次句点明到达的地点是长安，这是一个充满希望与梦想的地方，却也是竞争激烈之地，将自己比作随着举子而来的驴子，十分巧妙。情感表达上，诗中隐隐透着一种自嘲与无奈。诗人将自己与路人眼中可能误认的亲王作对比，而姓赵如今不似韩，透露出一种今不如昔，或是自身地位低下、境遇不佳的感慨。在意境营造方面，诗中描绘出一个寒风吹拂下，骑着瘦驴赶路的举子形象，以及长安城中可能有的身份错认的戏剧性场景，画面感十足。主题思想围绕着诗人在社会中的身份地位以及对自身境遇的感叹展开。

速览

《题客邸》是宋代诗人宗室某的作品，主题为自嘲、羁旅、感怀、对比。蹇卫冲风怯晓寒，也随举子到长安。 路人莫作亲王看，姓赵如今不似韩。