殊圣寺

译文

不是随随便便就能来到这里的，要知道这样的相遇机会很稀少。在水上行走感觉骨头都清透了，卧在云中衣裳都冷了。桐树上挂着的秋阴很稀薄，松树下寒露的气息很浓重。一起吟诗有着美好的情致，何必总是说要回去呢。

注释

髪

同‘发’，毛发，这里指身体的一种感受，fà

裳衣

衣裳，这里指身上的衣服

佳致

美好的情致

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法。如‘水行清骨髪，云卧冷裳衣’，通过描写水行、云卧时身体的感受，生动地营造出一种清冷的氛围；‘桐挂秋阴薄，松寒露气肥’这一联用桐树与松树相对，秋阴与露气相对，薄与肥相对，对仗工整，从视觉、触觉等多方面细腻地刻画出殊圣寺周围秋天的景象。在情感表达上，诗人开篇提到‘不是等闲到，须知会合稀’，表现出对殊圣寺之行的珍视，后又在结尾处说‘共吟有佳致，何苦只言归’，传达出对殊圣寺景色的喜爱以及与友人在此吟诗的惬意，不愿离开的情感。在意境营造方面，诗中清冷的水、云、秋阴、寒露等意象，共同构建出一个清幽、寂静且略带寒意的秋寺意境。主题思想围绕着对殊圣寺的独特感受以及与友人在此的相处之情展开，体现了诗人对自然景色的欣赏和对这种难得相聚时光的留恋。

速览

《殊圣寺》是宋代诗人胡权的作品，主题为写景、清幽、珍视、秋意。不是等闲到，须知会合稀。 水行清骨髪，云卧冷裳衣。 桐挂秋阴薄，松寒露气肥。 共吟有佳致，何苦只言归。