偈二首 其一

译文

你有一双眼睛，我也有一双眼睛。你要是想隐瞒（什么），那也只是自己骗自己罢了。你要是能成佛成祖，我这个老和尚和你没有关系。你要是做驴做马（指堕落恶道），我这个老和尚也救不了你。

注释

瞒

隐瞒，欺骗。

成佛作祖

成为佛祖，指修行达到极高境界。

老僧

年老的僧人，这里是作者自称。

底分

关系，情分。

赏析

这首偈语从文学手法上看，语言质朴直白，近乎口语化，没有华丽的辞藻修饰。通过简单的话语，在情感表达上显得冷峻而严肃。在对待他人的修行与因果上，表达出一种决然的态度，既不攀附他人成佛成祖的荣耀，也不对他人堕落恶道有多余的拯救幻想，有一种独善其身的态度。在意境营造上，简洁地勾勒出一种严肃的宗教修行语境下的关系图。主题思想方面，强调个体修行的自主性和因果的不可替代性，每个人都要为自己的行为负责，在宗教意义上有很强的劝诫意味。

速览

《偈二首 其一》是宋代诗人释昙玩的作品，主题为说理、冷峻、质朴、宗教。汝有一对眼，我也有一对眼。 汝若瞒，还自瞒。 汝若成佛作祖，老僧无汝底分。 汝若做驴做马，老僧救汝不得。