句

译文

前年失意潦倒被调出京城，才得以乘车来到汉水以东。

注释

蹭蹬

遭遇挫折，失意潦倒。（cèng dèng）

麾

指挥，这里指被调出京城等意。（huī）

凭轼

靠着车前横木，此处表示乘车出行。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了叙事的手法，直接陈述事件，简洁明了地交代了自己的经历，‘前年’点明时间，‘蹭蹬’描绘出诗人的不得志、坎坷的状态，‘一麾出’写出被调出京城的事实，有一种无奈之感。在情感表达方面，通过‘蹭蹬’一词能感受到诗人的失意、愤懑情绪。在意境营造上，‘汉水东’点明了地点，给读者描绘出一个较为广阔的地理空间，让读者能感受到诗人远离京城的那种漂泊感。主题思想上，反映出诗人仕途不顺的境遇以及远离政治中心后的复杂心情。

速览

《句》是宋代诗人杨逴的作品，主题为叙事、仕途不顺、失意、漂泊。前年蹭蹬一麾出，乃得凭轼汉水东。