屏山夜雪

译文

夜深之时寒意浓重，前面的村庄已不见人迹。不知何处有一间小茅屋，推开门只见满山白雪。

注释

妥帖

恰当，合适。这里形容寒意浓重，像紧贴着身体一样。

茅茨

茅草盖的屋顶，亦指茅屋。

赏析

这首诗在意境营造上极为精妙。开篇以‘夜深寒妥帖’直接点明时间是深夜，‘寒妥帖’三个字生动地写出寒意如同体贴上身一般浓重，将那种寒冷的感觉具象化。‘前村人断绝’进一步强化了深夜的寂静氛围，村庄无人，一片死寂。从写作手法来看，先从整体的环境氛围渲染入手，为后面小茅屋与满山雪的呈现做铺垫。在情感表达上，透露出一种静谧、清冷的情感，诗人似乎沉醉于这种无人打扰的寂静雪景之中。主题思想围绕着深夜雪景展开，描绘出一幅简洁而富有韵味的寒夜山居雪景图。通过小茅屋与满山雪的对比，更显雪之宏大、自然之壮美。

速览

《屏山夜雪》是宋代诗人熊彦诗的作品，主题为写景、寒夜、静谧、清冷。夜深寒妥帖，前村人断绝。 何许小茅茨，开门满山雪。