题钓台

译文

姜子牙在渭水之滨做周朝的丞相，严子陵隐居桐江而不做汉朝的臣子。试着将这两位先生的名节作比较，谁能知道（他们名节的体现）总归是（那钓鱼的）一根丝线罢了。

注释

相

古代辅佐帝王的最高官员，这里指丞相。

隐

隐居，不出来做官。

较

比较。

纶

丝线，这里指钓鱼线。lún

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将姜子牙和严子陵两人进行对比，姜子牙出仕周朝成为丞相，严子陵隐居不仕汉朝。通过这种对比，引发读者对于名节的深入思考。在情感表达方面，诗人以一种较为超脱、冷峻的态度看待二人的不同选择，并不是简单地褒贬其中一方。在意境营造上，诗中提到的渭水和桐江都是带有浓厚文化底蕴的地方，姜子牙渭水垂钓遇文王成就大业，严子陵桐江隐居垂钓而守节，两种不同的意境相互交织。主题思想围绕着名节展开，诗人指出无论是出仕为官还是隐居守节，从名节的本质上来看似乎是相同的，都可以通过那钓鱼的丝线来象征，这根丝线仿佛是一种连接他们行为和名节的纽带，表现出诗人对传统名节观念的独特见解。

速览

《题钓台》是宋代诗人李谊的作品，主题为咏史、对比、名节、出世。姜居渭水为周相，严隐桐江不汉臣。 试把二公较名节，谁知总是一丝纶。