潭州

译文

上天开启了新的甲子纪年以庆祝太平盛世，春天来到潇湘之地更让人觉得充满情致。洁白的玉璧对着天空，千里之内都能看到（此处应是借喻明月），红色的莲花映照夜晚，上万枝都明亮起来。

注释

甲子

干支纪年中的一个循环，这里指新的纪年的开始，常用来表示新的开端或者时代的更迭。

潇湘

潇水和湘水，泛指今湖南地区。

白璧

白色的玉璧，这里可能是借代明月。璧：bì

红莲

红色的莲花。

赏析

从文学手法上看，首句点明时代背景处于太平之时，起笔宏大。‘春到潇湘倍有情’直接抒情，写出对潭州之地春天的特殊情感。‘白璧当天千里共，红莲照夜万枝明’运用了对偶和借代的手法，‘白璧’可能代指明月，与‘红莲’相对，一静一动，一冷一暖，营造出一种美妙的意境。明月千里共赏，莲花万枝齐明，画面感极强。在情感表达上，既有着对太平盛世的欣喜，又有对潭州春景的喜爱。主题思想上，通过描写潭州的春日之景，表达出在升平年代人们对美好生活的感受。整体意境开阔而美好，充满生机与喜庆的氛围。

速览

《潭州》是宋代诗人刘昉的作品，主题为写景、抒情、盛世、对偶。上天甲子庆升平，春到潇湘倍有情。 白璧当天千里共，红莲照夜万枝明。