上乌程李明府

译文

两边的鬓发因为忧虑百姓之事几乎半数都要变白了，在此地他卓越的治理能力能够惊动神明。就像河阳县令潘岳使得县内花开满处春风洋溢，又如单父县宰宓子贱抚琴而使白昼变长。他正直的操守已经被松柏所赞许，忠贞的心不会随着岁月的流逝而改变。就像凤雏和骥子生来就非凡一样，他已然是庭院前美好的玉树枝。

注释

祇

qí，地神。'神祇'泛指神明。

河阳

晋朝潘岳曾任河阳县令，令县内遍植桃李，这里指代有卓越治理能力的县令，用典。

单父

春秋时鲁国宓子贱曾任单父宰，以善于治理而闻名，这里也是用典。

操

操守，品德。

凤雏

指庞统，是三国时期著名的谋士，这里用来形容天生不凡之人。

骥子

指良马，常用来比喻优秀的人才。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，诗中的‘河阳’‘单父’分别指代潘岳和宓子贱这两位在治理地方上有卓越功绩的人物，通过引用他们的故事来夸赞李明府的能政。在意境营造方面，‘河阳花发春风满，单父琴调昼日迟’描绘出一片和美、悠然的景象，将李明府的治理成果具象化，仿佛能让人看到繁花盛开、岁月静好的画面。情感表达上，诗人对李明府充满敬重与钦佩，从‘两鬓忧民半欲丝’中可以看出李明府一心为民的形象在诗人心中的分量，而‘直操已为松柏许，贞心不逐岁时移’则是对其操守和品德的高度赞扬。主题思想上，旨在歌颂李明府的政绩、品德和他天生的不凡气质。整首诗用词典雅，通过多种典故和优美的描写，全面地展现了李明府的形象。

速览

《上乌程李明府》是宋代诗人蔡绦的作品，主题为颂德、用典、写人、敬佩。两鬓忧民半欲丝，此中能政动神祇。 河阳花发春风满，单父琴调昼日迟。 直操已为松柏许，贞心不逐岁时移。 凤雏骥子生有种，…