奉和同太子监守违恋

译文

乾卦之象呈现出层层构建（指宫殿），光明开启了太子之位（少阳指太子）。占卜出征顺应吉兆，守住国家的重器（皇位）属于太子这样的贤良之人。太子的贤能远超周成王（周诵），也远远胜过汉明帝（汉庄）。喜好贤士能使南方的洛阳倾慕，才学丰富盛大于北方的场所。地域划分如同灵鹫岭般，路途之间如同白云乡（形容美好之地）。太子的诚心早晚都很虔诚，帝王的爱历经寒暑。如同珠玉连接着霄汉（天空），万物都敬仰太子的光辉。

注释

乾象

乾卦之象，乾为天，可象征天子的气运等。

离明

日，喻指太子。

卜征

占卜巡狩之吉凶。

守器

守护国家的重器，这里指皇位。

元良

大善，至德，多用来指太子。

逖

远。tì

凌

超越。

周诵

指周成王，名诵。

掩

遮蔽，这里指超过。

汉庄

指汉明帝。

丹鹫岭

灵鹫岭，佛教圣地，这里形容地域美好。

白云乡

白云缭绕的地方，常被视为仙境，这里形容路途美好。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘逖矣凌周诵，遥哉掩汉庄’句中提及周成王和汉明帝，通过与他们对比，突出了太子的非凡才能。在意境营造上，‘地分丹鹫岭，途间白云乡’描绘出如同仙境般的地域，给人以美好、宏大之感。情感表达上，整首诗充满了对太子的赞颂之情，从太子的地位、才能、品德等多方面进行褒扬。主题思想围绕着对太子的尊崇与赞美展开，展现出太子的贤能、地位的重要以及备受尊崇的状况。从格律上，此诗对仗工整，如‘好士倾南洛，多才盛北场’，句式整齐，富有节奏感。诗中通过多方面的描述来塑造太子的形象，展现出宫廷文学的华丽与庄重。

速览

《奉和同太子监守违恋》是唐代诗人韩王元嘉的作品，主题为赞颂、宫廷诗、用典、对仗。乾象开层构，离明启少阳。 卜征从献吉，守器属元良。 逖矣凌周诵，遥哉掩汉庄。 好士倾南洛，多才盛北场。 地分丹鹫岭，途…