和徐鼎臣见寄

译文

一生当中表亲之间感情最为亲近，在这浮浮沉沉的世间哪能承受频繁的相聚和离散。谢朓离开后去省阁吟诗，刘桢仍然卧病在漳水之滨。昔日的交游多半像是前生的事情，在显要的仕途之路上常常遇见晚辈之人。姑且为新寄来的诗作表明身体强健而欣喜，期待明年我们在杏园的春日里相互遥望。

注释

中表

古代称父亲的姐妹（姑母）的儿子为外兄弟，称母亲的兄弟姐妹（舅父、姨母）的儿子为内兄弟，外为表，内为中，合称‘中表’，这里指表亲关系。

谢朓

南朝齐诗人，善写诗。

刘桢

东汉文学家，‘建安七子’之一，常被用来指代有才华但境遇不佳之人。

省阁

指中枢机构。

漳滨

漳水边，刘桢曾卧病于此，这里指代生病或境遇不佳之处。

要路

显要的道路，比喻显要的职位或地位。

后进

晚辈，后来之人。

杏园

在长安，是唐代新科进士赐宴之地，这里指代美好的相聚之处。

赏析

这首诗首联直抒胸臆，表达了中表亲之间感情深厚，同时感叹世间聚散无常，奠定了全诗的情感基调。颔联运用典故，以谢朓、刘桢的经历来类比自身或友人的状况，使诗歌富有文化底蕴，增加了诗歌的内涵深度。颈联则从往昔交游和仕途现状来进行描写，‘旧游半似前生事’有一种物是人非的沧桑感，‘要路多逢后进人’写出在仕途上的一种境遇。尾联情绪一转，因友人的新诗作而感到欣喜，又对明年在杏园的相聚充满期待。从意境上看，诗中既有对世事无常的感慨和沧桑之感，又有对未来相聚的期待，意境丰富。主题思想上表达了对亲友的思念、对世事变迁的感慨以及对未来的期待等多重情感。

速览

《和徐鼎臣见寄》是唐代诗人包颕的作品，主题为思乡念亲、感怀世事、用典、抒情。平生中表最情亲，浮世那堪聚散频。 谢朓去吟归省阁，刘桢犹自卧漳滨。 旧游半似前生事，要路多逢后进人。 且喜新吟报强健，…