虚池驿题屏风

译文

出嫁离开故乡和国家，从来这种离别就很艰难。圣上的恩泽担忧着遥远的路途，行在路上只能哭泣着互相凝望。沙漠边塞容颜渐渐老去，在边疆的女子美貌已经残损。我的心要如何了断思念呢，他日只能遥望长安。

注释

辞

离开，辞别。如‘辞楼下殿，辇来于秦。’（《阿房宫赋》）

隅

角落，边远的地方。读音：yú。如‘日出东南隅。’（《陌上桑》）

粉黛

女子的化妆品，代指女子的美貌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、哀怨的氛围。诗中通过描写女子出嫁远离故乡的场景，展现出离别的痛苦与不舍。从写作手法来看，首联直接点明‘此别难’，直抒胸臆，奠定全诗哀伤的基调。颔联中‘圣恩愁远道’将圣上的恩泽与远道相联系，侧面反映出女子远行的身不由己。颈联通过‘沙塞’‘边隅’等词描绘出边疆环境的恶劣，以‘容颜尽’‘粉黛残’对比女子曾经的美貌，形成强烈的反差，深刻地表现出女子在边疆的悲惨境遇。在情感表达方面，整首诗充满了女子对故乡的思念、对离别的哀伤以及对自身命运的悲叹。主题思想围绕女子远嫁边疆后的痛苦与对故乡的思念展开，反映出当时女子在这种命运下的无奈与哀怨。

速览

《虚池驿题屏风》是唐代诗人宜芬公主的作品，主题为思乡、哀怨、远嫁、离别。出嫁辞乡国，由来此别难。 圣恩愁远道，行路泣相看。 沙塞容颜尽，边隅粉黛残。 妾心何所断，他日望长安。