寄禅月大师

译文

龙华寺近在咫尺却断了音信，从早到晚空怀着崇敬之心作诗咏赞。禅月是你清逸的字，另有别的师号，你在寿春所写的诗古朴，帝王的恩遇深厚。你画出的罗汉惊动三界，书法像张旭一样珍贵值万金。不要依仗着名声高远就忘记了老朋友，在清晨天晴时悠闲散步前来相访。

注释

禅月

指诗题中的禅月大师，是对大师的一种尊称

咫尺

形容距离近，咫（zhǐ），周制八寸为咫

咏德

歌颂、赞美品德

罗汉

阿罗汉的简称，是佛教中圣者的称呼

张颠

指唐代书法家张旭，因其行为癫狂，被称为张颠

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过‘咫尺断来音’制造出一种悬念和距离感，引起读者兴趣。颔联中通过介绍大师的字号和他诗作的风格以及受到的恩遇，丰富人物形象。颈联运用夸张手法，‘惊三界’‘直万金’极言大师绘画和书法技艺的高超，从侧面烘托出大师的非凡才能。在情感表达上，首联的‘空驰咏德心’体现出诗人对大师的崇敬，尾联‘莫倚名高忘故旧’又有一种朋友之间亲昵的提醒，既表达出对朋友才华的钦佩，又有对友情的珍视。在意境营造上，诗中提及的‘龙华’‘寿春’等地名增添了一种古朴、神秘的氛围。主题思想围绕着对禅月大师的崇敬、对其才华的赞美以及对友情的重视展开。

速览

《寄禅月大师》是唐代诗人张格的作品，主题为赞友人、敬慕、怀人、叙事。龙华咫尺断来音，日夕空驰咏德心。 禅月字清师号别，寿春诗古帝恩深。 画成罗汉惊三界，书似张颠直万金。 莫倚名高忘故旧，…