同刘侍郎咏笋

译文

几十株竹笋破土而出如同犀角般珍贵，更为这蓬莱仙境般的地方增添了幽静的景致。竹笋生长出来好像有着直上云霄的气势，（只是）能不能用作登上仙境的丹梯呢？

注释

迸出

向外突然发出、喷射，这里指竹笋破土而出。

班犀

有斑纹的犀角。班，通‘斑’，bān。

幽景

幽静的景色。

蓬壶

即蓬莱，古代传说中的海中仙山。

凌云

直上云霄，形容志向等高远。

丹梯

红色的梯子，这里可理解为通往仙境的阶梯。

赏析

这首诗在意境上，通过描写竹笋的生长姿态营造出一种清幽而又蕴含着蓬勃生机的氛围，将竹林之景与蓬壶仙境相联系，增添了一种空灵、清幽的仙境之感。从写作手法来看，首句运用比喻的手法，将竹笋比作‘班犀’，形象地写出竹笋的珍贵和独特形态。后两句采用拟人和设问的手法，赋予竹笋‘凌云势’，把竹笋人格化，同时通过‘得也无’的设问，引发读者思考，使诗味悠长。在情感表达方面，诗人对竹笋有着欣赏和喜爱之情，这种情感中还夹杂着对自然生机与美景的赞叹，以及对竹笋所蕴含的那种向上生长的力量的钦佩。主题思想上，既描绘了竹笋这一自然之物的美态，又借竹笋表达出对生命力和自然之景的向往与推崇。

速览

《同刘侍郎咏笋》是唐代诗人徐光溥的作品，主题为咏物、写景、清幽、生机。迸出班犀数十株，更添幽景向蓬壶。 出来似有凌云势，用作丹梯得也无。