陪邑大夫登西岘峰

译文

晴天的阳光散发出轻微的暑气，和畅的风在繁茂的树林间吹拂。乘车行驶在青郊的道路上，举足登上西山的山巅。顺着溪流欣赏它的曲折回转，靠近阴凉处尽享清幽深邃。杜鹃鸟持续发出哀婉的鸣声，黄莺传出美妙的声音。狭窄的小路幽深曲折，层层的山崖也险峻崎岖。石间泉水冲洗着美玉般的石头，松间的风声如同美玉相击。云雾之间渺茫空旷，恍惚间好像高雅的韶濩之乐来临。有座亭子名叫水乐亭，上面有苏轼的题吟。泉水甘甜可煮新茶，芹菜的香气佐着清酒。攀登难道不劳累吗？但美好的景色让我忘掉了疲倦。夕阳忽然落到了山边，清雅的兴致难以抑制。山神应该是有约定的吧，什么时候再来探寻呢？

注释

暾

tūn，初升的太阳。

跐

cǐ，踩，踏。

岑

cén，小而高的山。

岖嵚

qū qīn，形容山势险峻。

潄

shù，同‘漱’，冲刷。

戞

jiá，敲打。

璆琳

qiú lín，美玉。

韶濩

sháo hù，商汤时的乐名，泛指高雅的古乐。

瀹

yuè，煮。

侑

yòu，在筵席旁助兴，劝人吃喝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远的氛围。诗中描写了晴日登山途中的诸多景象，从初登山时的暑气、和风、繁林，到山中的溪流、子规、仓庚等，再到层崖、石泉、松风等，移步换景，多层次地构建出一幅山中胜景图。在写作手法上，综合运用了视觉、听觉等多种描写手法。如‘子规续哀响，仓庚流好音’，从听觉角度写鸟的叫声，一哀一喜，形成对比；‘石泉潄琼瑶，松风戞璆琳’运用比喻手法，将泉水流经的石头比作琼瑶，松风比作美玉相击的声音，生动形象。情感表达方面，诗人对西岘峰的景色充满喜爱之情，在登山过程中虽然劳累，但被美景所吸引而忘却疲倦，表达出对自然山水的热爱与陶醉。主题思想围绕着登山观景展开，通过描写登山途中所见所闻所感，传达出对西岘峰景色的欣赏与眷恋。

速览

《陪邑大夫登西岘峰》是宋代诗人许中应的作品，主题为登山诗、写景、热爱自然、视听结合。晴暾发轻暑，惠风荡繁林。 驱车青郊路，举跐西山岑。 随流玩回转，就阴便清深。 子规续哀响，仓庚流好音。 侧径既窈窕，层…