东京道上口占

译文

宫殿高耸着俯视着碧空，九门还未破晓月亮朦胧不清。马在南边的道路上嘶鸣，东风渐远，回首看那京城就像一场梦。

注释

岧峣

tiáo yáo，形容山高峻的样子，这里形容宫阙的高大雄伟。

九门

原指天子所居之处有九门，这里代指京城。

神京

帝都，指京城。

赏析

从文学手法上看，首句‘宫阙岧峣俯碧空’通过描写宫阙的高耸入云，采用了夸张的手法，将宫殿的雄伟高大生动地展现出来，给读者以强烈的视觉冲击。‘九门未晓月朦胧’细致地描绘出破晓前京城的朦胧景象，为诗作增添了一种神秘的氛围。‘马嘶南陌东风远’从听觉和触觉的角度，将马嘶声、东风这些元素融入画面，动静结合，使画面更加鲜活。情感表达上，全诗流露出一种怅惘之情。诗人身处东京道上，回忆起京城，往昔的繁华与如今的远离形成鲜明对比，‘回首神京一梦中’直接表达出对京城的怀念，如同一场梦般虚幻而又充满怀念，也隐隐有着对往昔时光一去不复返的叹惋。在意境营造方面，诗中构建了一个清冷、朦胧又带着些许惆怅的氛围，高耸的宫阙、未晓的天空、嘶鸣的马、远去的东风等意象共同组合成这样一个充满回忆与怅惘的意境。主题思想围绕着对京城的思念以及对往昔经历的感怀展开。

速览

《东京道上口占》是宋代诗人傅諴的作品，主题为怀恋、惆怅、写景、抒情。宫阙岧峣俯碧空，九门未晓月朦胧。 马嘶南陌东风远，回首神京一梦中。