翠云山

译文

未能了结人世间与朱墨（官务之类）的缘分，勉强着自己在荒僻的城邑又过了三年。满心满眼填塞的都是世间的尘埃俗事，一直到登上翠云山峰顶才开始变得开阔明朗起来。

注释

朱墨

朱墨原指红黑两色，这里借指官场事务或者人间繁杂事务。

强颜

勉强做出（笑容），这里指勉强自己的状态，读音：qiǎng yán

瞇目

眯着眼，这里表示被尘世的事情蒙蔽双眼的状态，读音：mī mù

豁然

形容开阔或通达，如‘豁然开朗’。

赏析

从文学手法上看，首句‘未了人间朱墨缘’直接点明自己仍被世间俗务所牵绊，‘朱墨’指代官场或世间事务，是借代手法。情感表达上，‘强颜荒邑又三年’中‘强颜’二字体现出诗人无奈和疲惫的情绪，表达出对这种官场或者奔波生活的厌倦。在意境营造方面，诗的前两句给人一种压抑、沉闷的感觉，描绘出诗人在尘世中的疲惫状态。而后两句通过对比，之前‘填胸瞇目皆尘土’的压抑，与‘直到峰头始豁然’的开阔明朗形成鲜明对比，诗人登上翠云山山顶，那种豁然开朗的感觉跃然纸上，不仅是视野上的开阔，更是心灵上的一种解脱之感。主题思想上，表达了诗人对尘世生活的厌倦，以及对自然山水能给人心灵带来解脱的向往。

速览

《翠云山》是宋代诗人张元观的作品，主题为厌世情、借代法、先抑后扬、抒情诗。未了人间朱墨缘，强颜荒邑又三年。 填胸瞇目皆尘土，直到峰头始豁然。