黄山采药歌

译文

黄山青葱而山势逶迤，三十六座山峰高高耸起。草儿茂盛啊金花绽放，石头润泽啊似玉成精髓。好像有个人啊身披薜荔衣，手捧芬芳润泽之物啊登上险峻之地。早晨在山洞采摘英华，傍晚在溪边揽取秀色。招来浮邱作为伴侣，难道会像刘阮那样自我迷失。医治天下人的重病啊，陪伴轩辕一同回归。

注释

峛崺

lǐ yǐ，形容山势曲折蜿蜒

芸芸

形容众多的样子

浥浥

湿润的样子

薜荔

bì lì，一种常绿藤本植物

险巇

xiǎn xī，形容山路危险

岩窦

山洞

溪湄

溪边

膏肓

gāo huāng，指人体内心脏下膈膜上的部位，此指重病

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的赋的手法，铺陈描绘黄山的景象。如开篇直接描写黄山的青葱和山峰的林立，给人以直观的视觉冲击。在情感表达方面，通过对采药之人在黄山的活动描写，表达出一种对黄山仙境般美景的向往以及采药济世的情怀。在意境营造上，诗中描绘出一个充满生机、神秘且带有仙意的黄山景象，山中花草繁盛，石润如玉，还有身着薜荔衣的仙人般人物采药，仿佛将读者带入一个与世隔绝的仙境。主题思想上，既有对黄山美景的赞叹，又有对采药行为背后济世救人的高尚情怀的颂扬。

速览

《黄山采药歌》是宋代诗人汪雄图的作品，主题为写景、仙境、采药、济世。黄山青兮峛崺，三十六峰兮森起。 草芸芸兮金吐华，石浥浥兮玉成髓。 若有人兮薜荔衣，掬芳润兮凌险巇。 朝撷英兮岩窦，夕揽…