和太白感秋

译文

我四十九岁了，在湓城有分得的竹子。悠然远望庐山，秀丽的景色仿佛可以用手捧起。缅怀两位先生（李白等），往昔他们的风采是独一无二的。在紫极宫感秋而吟诗，伴着月光在北窗下入睡。如今我又来到这里，彼此间的契合就像占卜般神奇。年龄恰好相同，那样的妙语难以再次说出。拄着拐杖、穿着鞋子相伴而行，过去的痕迹还可以追寻。在夜里长久地思念他人而叹息，还是回去沉睡吧。

注释

滥分

不按本分而得到，这里有自谦的意思。

匡庐

庐山的别称。

缅思

缅怀、遥想。

紫极

这里可能指紫极宫之类的建筑。

龟卜

用龟甲占卜，古人认为龟有灵性，占卜结果很灵验，这里表示契合的神奇。

杖屦

拄杖漫步。'杖'，拐杖；'屦'，鞋子。

经从

经过；往来。

陈迹

过去的事迹、旧迹。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇点明自己的年龄与所在之处，平实自然地引入。'悠然望匡庐，秀色良可掬'运用了拟物的手法，将匡庐的秀色写得仿佛可以掬取，生动地表现出景色的美好诱人。在情感表达方面，通过'缅思二先生，风流昔所独'表达出对前人的缅怀之情，对他们往昔风采的崇敬与向往。'兹余还一来，契合若龟卜'则体现出一种对与前人在某种境遇或者感悟上的契合而产生的惊喜。诗中的'杖屦兼经从，陈迹犹可覆'又有一种对往昔痕迹的追寻与珍视。在意境营造上，诗中既有对匡庐景色的描绘营造出的清幽意境，也有缅怀古人时所带来的那种略带惆怅、追思的氛围。主题思想围绕着对前人的缅怀、对自身境遇与前人的联系以及对所处环境的感悟展开。

速览

《和太白感秋》是宋代诗人谯令宪的作品，主题为感怀、写景、缅怀、清幽。余年四十九，滥分盆城竹。 悠然望匡庐，秀色良可掬。 缅思二先生，风流昔所独。 紫极感秋吟，北窗和月宿。 兹余还一来，契…