西峰山

译文

西峰山有着三十六条清澈浅缓的溪流，山有二十四重，高低错落。高僧用锡杖一卓，自然不会有风雨的灾厄，不然的话平常人就得返回了。

注释

卓锡

卓，zhuó，直立、高耸之意；锡，指锡杖。卓锡是佛教语，谓僧人的居止。

厄

è，灾难、困苦的意思。

俗驾

指一般人。

赏析

从文学手法上看，前两句运用数字‘三十六’和‘二十四’，形成一种工整的对仗，简洁而生动地描绘出西峰山的溪流之多和山势的高低起伏，给人以直观的画面感。在意境营造方面，勾勒出一幅山水相依、错落有致的山水画卷，‘清浅水’和‘高下山’的描写使得画面清新自然。情感表达上，诗中既有对西峰山自然景色的欣赏之情，也透露出一种对高僧卓锡的超凡脱俗之感的敬仰。主题思想围绕着对西峰山的景色描写以及对高僧卓锡所蕴含的超自然力量的一种感慨。

速览

《西峰山》是宋代诗人顾士龙的作品，主题为写景、对仗、敬仰、山水。三十六溪清浅水，二十四重高下山。 卓锡自无风雨厄，不然俗驾便须还。