象耳山

译文

过去听闻神龙盘曲于九重深渊，如今看到大象支撑着天空。不知哪一年变幻出这一个佛国世界，两座象耳山稳稳矗立，山色苍苍。高级的菩萨坐在山上，以千般奇妙的手眼变化出大千世界。众生从颠倒的迷梦中开始觉醒，犹如热病出汗后诸魔蜷缩退避。两位游客游览此山饮用山崖泉水，拍手唤醒了那在书台的仙人。一座山丘一道沟壑如果能符合心愿，就一同去完成那供奉大悲菩萨的香火因缘。

注释

蟠

屈曲，环绕，读音为pán

跧

蜷缩，读音为quán

傥

倘若，如果，读音为tǎng

赏析

这首诗在意境上大气恢宏，开篇以神龙蟠于九渊和大象扶天作比，营造出一种神秘而壮阔的氛围，为描写象耳山奠定了雄浑的基调。写作手法上，善用想象与夸张，如‘上乘菩萨踞其上，妙千手眼化大千’把菩萨的法力描绘得奇幻而宏大。情感表达丰富，既有对象耳山神秘佛国气象的惊叹与崇敬，又有对佛理的感悟，如‘众生颠倒梦始觉，热病得汗诸魔跧’体现出一种对众生觉悟的期许和对佛法解脱之力的崇信。从主题思想来看，此诗以象耳山为依托，在描绘山水佛迹的同时，传达出佛禅的思想与对觉悟解脱的向往。

速览

《象耳山》是宋代诗人袁倚的作品，主题为写景、佛禅、壮阔、崇敬。昔闻神龙蟠九渊，今睹大象扶诸天。 何年幻此一佛国，两耳不动山苍然。 上乘菩萨踞其上，妙千手眼化大千。 众生颠倒梦始觉，…