自叙

译文

在战斗中被剑砍中耳朵因而残缺，被箭射中肩胛而穿透。作为将领必须要有胆量，有胆量就无所畏惧。

注释

斫

砍；削。zhuó

胛

肩胛，胳膊上边靠脖子的部分。jiǎ

贾

在这里可理解为畏惧、害怕。gǔ

赏析

从文学手法上看，此诗前两句采用白描手法，直接描述了战场上受伤的场景，‘斫耳缺’‘射胛过’，画面感极强，不加修饰地呈现出战斗的残酷。在情感表达方面，诗句表达出一种豪迈无畏之情，后两句强调为将者要有胆气，这种胆气不仅仅是勇敢，更是一种临危不惧的气魄。在意境营造上，短短几句诗就勾勒出战场的惊险氛围。主题思想上，着重体现了对将领胆识的看重，反映出一种英勇无畏、不惧牺牲的军事价值观。

速览

《自叙》是唐代诗人杜建徽的作品，主题为叙事、豪迈、写人、战场。中剑斫耳缺，被箭射胛过。 为将须有胆，有胆即无贾。