运庵普岩禅师像赞

译文

他是松源禅师的嫡传弟子，如同伏虎罗汉的转世化身。与众人交往有成效，但是见解却不够独特深切。众多寺院都承蒙他恩泽广大，就像万古以来的云峰一直翠色常新。

注释

嫡嗣

嫡长子，此处指正统的传人。

伏虎

这里可能指伏虎罗汉，代表有非凡能力。

接物

与人交往，接触众人。

有验

有成效，有效果。

见地

见解，对事物的认识和看法。

丛林

众多寺院的统称。

沾润

蒙受恩泽。

恩波

恩泽，恩情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘松源嫡嗣，伏虎后身’，句式整齐，简洁地表明禅师的身份渊源。在情感表达方面，既有对禅师的尊崇，肯定他作为松源嫡嗣的正统地位以及在丛林中施恩布泽，让众多寺院受益，又略带一丝遗憾地指出他‘见地不亲’。在意境营造上，通过‘万古云峰翠色新’描绘出一种永恒而清新的意境，以云峰翠色的万古常新暗示禅师的恩泽如同这自然景象一样持久深远。主题思想主要是对运庵普岩禅师进行评价，阐述他在佛教传承中的地位、对丛林的贡献以及在思想见解方面的情况。

速览

《运庵普岩禅师像赞》是宋代诗人梦庵在居士的作品，主题为赞禅师、身份阐述、褒贬兼具、宗教主题。松源嫡嗣，伏虎后身。 接物有验，见地不亲。 丛林沾润恩波阔，万古云峰翠色新。