句

译文

任凭他腰间佩有金带（指身居高位），哪一处山中没有菜羹（可食）呢。

注释

渠

他，qú

金带

古代官员腰间所佩的金色腰带，为身份地位的象征

菜羹

用蔬菜煮成的羹汤，这里表示简朴的饮食

赏析

从文学手法上看，这两句运用了对比的手法，‘腰下有金带’象征着荣华富贵、高官厚禄，‘山中无菜羹’则代表着清贫的山居生活。通过这种对比，鲜明地表达出一种对名利的淡泊态度。在情感表达方面，诗人传达出一种超脱于功名利禄之外的洒脱，不被世俗的荣华富贵所诱惑，宁愿选择山中清苦却自在的生活。在意境营造上，给人一种宁静致远、远离尘嚣的山居意境。主题思想上，反映了诗人对简朴、自然生活的向往以及对功名利禄的不屑一顾。

速览

《句》是宋代诗人福州幕官的作品，主题为淡泊名利、山居、对比、超脱。从渠腰下有金带，何处山中无菜羹。