句

译文

可怜那戴工部啊，单独一棵树成不了树林。

注释

可怜

值得怜悯，同情。

工部

古代官署名，这里指在工部任职的官员。

独树

单独的一棵树。

成林

成为树林。

赏析

从文学手法上看，运用了借代的手法，以‘戴工部’指代某一个姓戴的在工部任职的人。情感表达上，‘可怜’一词直接抒发了一种同情、怜悯之感。在意境营造方面，通过‘独树不成林’这样一个简洁而直观的画面，塑造出一种孤独、单薄的意境。主题思想上，可能是在感慨戴工部势单力薄或者所处的孤独境地，也可能是借戴工部来暗喻世间一些孤立无援的人和事。

速览

《句》是宋代诗人湖州士子的作品，主题为同情、借代、孤独、单薄。可怜戴工部，独树不成林。