初度谩成

译文

算来我的生日又到了这个时候，老桂树飘香弥漫着青山。回首故乡在六千多里之外，惊心岁月匆匆四十九年已过。闲暇时寻找旧稿粘连在诗卷上，害怕损坏那成团花纹而整理战袍。君主的恩情一顿饭般微小我拿什么报答，只见军队安定，战马在秋日长得膘肥体壮。

注释

揆

揣测，度量，这里指计算。（kuí）

初度

生日。出自《离骚》‘皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。’

翠微

青山。

藁

稿子，这里指诗稿。（gǎo）

团花

指衣服上的花纹。

貔貅

古代军队的称呼，这里指代军队。（pí xiū）

按堵

安定。

赏析

从文学手法上看，首联‘老桂吹香满翠微’通过描写桂花飘香、翠微满目的景象，运用了以景衬情的手法，烘托出一种略带惆怅又有些许闲适的氛围。颔联‘回首六千余里外，惊心四十九年非’对仗工整，数字的运用增强了情感的表现力，‘惊心’二字直接表达出对时光流逝、人生经历的感慨。颈联‘闲寻旧藁黏吟卷，怕损团花理战衣’通过‘闲寻’‘怕损’等动作描写，生动地刻画了诗人复杂的心境，一边是对往昔诗作的珍视，一边是对身上战衣的爱护，将文人的儒雅与军人的使命感融合在一起。尾联‘一饭君恩何以报，貔貅按堵马秋肥’直抒胸臆，以‘一饭君恩’来表达君恩之厚重，以‘貔貅按堵马秋肥’的景象来暗示国家的安定繁荣，从而表达出自己想要报恩的迫切心情，深化了主题。在意境营造上，既有桂花飘香的清幽之境，又有回首故乡的怅惘之感，还有对国家和君主忠诚的庄重氛围。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对时光流逝的感叹、对故乡的思念、对君恩的感激以及自己报国的决心。情感表达丰富而复杂，多种情感交织，给读者呈现出一个立体的诗人形象。

速览

《初度谩成》是宋代诗人蔡渊的作品，主题为感时伤逝、思乡、感恩、报国。揆予初度又今时，老桂吹香满翠微。 回首六千余里外，惊心四十九年非。 闲寻旧藁黏吟卷，怕损团花理战衣。 一饭君恩何以报，…